"LÍNGUA: VIDAS EM PORTUGUÊS" (Documentário)

"Língua: vidas em português" (2002), de Victor Lopes, é um excelente documentário no qual se apresentam as diferenças culturais e individualidades existenciais daqueles que acordam e dormem em língua portuguesa em todo o mundo. Na sinopse do DVD lemos o seguinte:

"Filmado em seis países: Portugal, Moçambique, Índia, Brasil, França e Japão. Trata de histórias da língua portuguesa e sua permanência entre culturas variadas do planeta, mostrando o cotidiano de personagens ilustres e anônimos de quatro continentes. Em cada um deles, a língua portuguesa juntou deuses, melodias, climas, ritmos. Misturou-se aos alimentos e às paisagens. Foi reinventada centenas de vezes e alimentada por levas sucessivas de colonizadores, imigrantes e descendentes."

Dentre tantos depoimentos maravilhosos, destaco uma das falas do nosso querido e saudoso escritor português José Saramago, primeiro e único de nossa língua a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura. Vejam que coisa linda:

"Se o leitor, o leitor de livros, aquele que gosta de ler, não se limitar àquilo que se faz agora, se ele andar pra trás, se ele começar do princípio, se ele pode ler os primitivos, e os grandes cronistas, e depois os grandes poetas, a língua passa a ser algo mais do que um mero instrumento de comunicação. Transforma-se numa, digamos, fonte inesgotável de beleza e de valor. Pensemos que são, no nosso caso, oito séculos de pessoas a falar Português e a escrever Português. Muita coisa se perdeu, evidentemente, mas aquilo que ficou, aquilo que sobrou, aquilo que os arquivos e as bibliotecas guardam, dava para passar lá a vida inteira mergulhado na Língua Portuguesa."

Vale a pena conferir!

Márcio Hilário.

A FORMA ARTÍSTICA E ALGUNS CONCEITOS DE LITERATURA

A forma artística e alguns conceitos de literatura from prof-marciohilario

Fernando Pessoa afirma que aquele que deseja interpretar algo deve sentir antes de mais nada simpatia pelo que está interpretando. Caso contrário, a comunicação entre ele o objeto simbólico a ser interpretado jamais será estabelecida. Por isso, a fim de estabelecer o primeiro contato com o universo literário, procuro em meus cursos inicialmente buscar a essência da forma literária, resgatando conceitos como língua e linguagem, para demonstrar que a literatura é uma linguagem específica, que trabalha a palavra no seu mais elevado grau de significação e cujo objetivo inicial e final é antes de tudo a arte.

Para compreender que a literatura "a arte da palavra" é necessário observar que, assim como a pintura, a escultura e a ilustração têm tinta, areia, pedra, grafite como matéria-prima, a arte literária começa simplesmente com letras... que, juntas, viram palavras... que unidas viram frases... que combinadas transforma-se em texto. E é justamente essa combinação que define aquilo que comumente chamamos de FORMA (/'fórma/), ou seja, uma mistura absolutamente única e original nascida das mãos do gênio artístico.

Por fim, vale dizer que o motivo gerador da literatura, assim como de toda manifestação artística, é antes de mais nada o homem e suas inquietudes diante da existência. Logo, a realidade estará sempre norteando as produções e provocará em outros homens algum tipo de identificação, porque, no fundo, temos todos a mesma natureza frágil, imprecisa e, por isso mesmo, maravilhosa.

Márcio Hilário.